Mechanics and collective behavior in tissues and cell clusters